Toggle mobile menu visibility

View full notice

Notice: Do you need help with your benefits?

Інформація для Спонсорів/Хостів

Допоможіть людям, які втікають від війни в Україні, спонсоруючи та надаючи їм притулок у своєму помешканні, чи пропонуючи їм окреме житло: Як ви можете допомогти людям з України

Ми хочемо підтримати наших мешканців, які добровільно бажають стати спонсорами - від інформаційних вечорів для зацікавлених стати спонсорами до підтримки вас тоді, коли ваші гості вже приїхали.

Ми проводимо зустрічі для хостів та гостей у місцевих бібліотеках, де ви можете отримати підтримку та інформацію за нижче поданим розкладом:

Спонсори в Уельсі можуть телефонувати на безкоштовну гарячу лінію підтримки за порадою 0808 175 1508

Якщо з якихось причин вам необхідно призупинити ваше спонсорство раніше, спонсорам слід повідомити нас про це якомога скоріше.

Програми Уряду Сполученого Королівства

Ukraine Family Visa Scheme: Apply for a Ukraine Family Scheme visa - GOV.UK

Homes for Ukraine Scheme: Homes for Ukraine: record your interest - GOV.UK

Якщо ви зареєструвалися на державному вебсайті на програму Homes for Ukraine від уряду Сполоученого Королівства, це означає, що Уряд Сполученого Королівства починає займатися вашою пропозицією.

Рада/Каунсил Графства Повіс отримає інформацію про всіх спонсорів одразу, як тільки Уряд Сполученого Королівства почне опрпацьовувати ці пропозиції спонсорства. Рада/Каунсил Графства Повіс сконтактується з вами одразу, як тільки отримає дану інформацію від Уряду Сполоученого Королівства.

Програми Уряду Уельса

Wales as a super sponsor | GOV.WALES

Sanctuary | Choose a path | GOV.WALES

Домашні візити та DBS-чеки (перевірка на добропорядність та довідка про несудимість)

Уряд Уельса вимагає проведення домашніх візитів з метою перевірки придатності житла. Служби Здорового Середовища та Соціальні Служби від Каунсила проведуть перший домашній візит у той час, який буде зручним вам. Якщо ви не є власником будинку, а здаєте його в оренду - дайте офіцеру знати, коли з вами сконтактуватися.

Усі спонсори та мешканці даного домашнього господарства віком від 16 років потребують зробити новий DBS Check (перевірка на добропорядність та довідка про несудимість).

Місцева влада визначає який саме DBS Check слід пройти (посилений чи базовий) відповідно до вимог уряду.

Зі спонсорів за це не стягуватиметься плата. Місцева влада надасть вам підтримку із проходженням DBS Checks і буде поруч, щоб обговорити будь-які ваші тривоги чи запити.

Страхування помешкання/домашнього господарства

Усім сім'ям-спонсорам слід звернутися до своїх провайдерів страхування та повідомити їх про те, що ви приймаєте українських гостей. Багато страхових компаній дали згоду не знімати додаткову плату за це, однак це може відрізнятися в кожної окремої компанії, тому це краще з ними уточнити.

Виплати

Каунсил забезпечує разову первинну виплату у £200 на особу для новоприбулих українських гостей, а також щомісячну «подячну виплату» в £500 вам, як спонсору/хосту. Щомісячну виплату обмежено до £500 на одне домогосподарство незалежно від числа мешканців, яких ви спонсоруєте та прийняли у своєму помешканні.

Для допомоги з бенефітами/пільгами, якщо це необхідно, ви та ваші гості можете звернутися доPowysCABі сконтактуватися з їхньою службою допомоги для подання на пільги за тел.: 0800 024 1220. Ви зможете поспілкуватись з консультантом, який навчений допомагати людям подати заявку наUniversalCredit(пільги по безробіттю та малозабезпеченості). Також консультант може забезпечити телефонну конференцію за участю перекладача за необхідності.

Інструкція від Уряду

Ваша Місцева Влада відповідальна за:

  • Реєстрацію дітей у школі
  • Забезпечення консультуванням від Служби підтримки сімей, наприклад, з приводу оплати догляду за дитиною, чи Курси англійської мови для  тих, хто говорить іншими мовами (ESOL)
  • Роботу з місцевими органами Охорони здоров'я з метою консультування та скерування до відповідного спеціаліста громадських служб охорони здоров'я, наприклад для вакцинування чи скринінгу на туберкульоз
  • Забезпечення консультування з метою подальшого скерування за необхідності до служб підтримки з питань первинної адаптації та стабілізації, до психолога чи психотерапевта для підтримки психічного здоров'я, до соціальних служб з підтримки дорослих та до дитячих служб
  • Організацію зустрічей з місцевим джоб-центром/біржою праці Jobcentre Plus з метою проведення оцінювання ситуації з потребою оформити пільги, включно з екстренними виплатами на той період часу, поки відбувається процес офоррмлення пільг

Інформація про Здоров'я

Сім'я матиме змогу зареєструватися у місцевому GP (Джі Пі - поліклініка). GP мали бути повідомленими про новоприбулих українців і повинні організувати повний медичний огляд, аналізи та забезпечити усією необхідною інформацією про вакцинації, включно від Ковід19.

Що стосується психічного здоров'я, то тут цілком ймовірно, що новоприбулі гості можуть бути засмученими, і що цілком можливо - потребуватимуть відповідної підтримки. Якщо у вас є застереження з цього приводу, сконтактуйтесь, будь ласка, з вашим GP  як з першою інстанцією.

Sane Ukraine - платформа з підтримки психічного здоров'я українців, на якій щодня можна безкоштовно відвідати онлайн зустрічі з приводу психічних травм та стійкості, які дають можливість поспілкуватися з людьми, які пережили подібні речі. Тривалість однієї сесії 45хв.

Керування транспортним засобом в Уельсі

Якщо ваш гість привіз транспортний засіб до Уельса, і він оподаткований та зареєстрований в Україні, гості не повинні:

  • Декларувати транспортний засіб на митниці, чи
  • Сплачувати мито чи внутрішній ПДВ на цей транспортний засіб

Це дозволено через Процедуру «Тимчасового Прийому», відповідно до якої імпортована власність та товари не можуть бути зміненими (однак автомобіль може бути відремогтованим) і повинні бути ре-експортовані відповідно до визначеного часу (за звичай це 6 місяців). Але українці, які є в Уельсі понад 6 місяців, можуть податися на продовження (до 3-ох років).

Щоб це зробити, їм потрібно надіслати емейл на адресу ntis@hmrc.gov.uk і вислати їм копію BRP-картки (Biometric Residence Permit) чи будь-які інші докази дозволу залишатися в Уельсі.

Більше інформації про керування транспортним засобом можна знайти тут: driving in the UK

Корисні Посилання: